Les « tweets » (ou pépiements) qui se trouvent dans la colonne de gauche du site web du MÉDAC réfèrent à des sources externes au MÉDAC. Le MÉDAC n’est pas responsable du contenu des articles et des documents numériques vers lesquels mènent ces liens. Cette liste de pépiements est offerte gracieusement et les auteurs du contenu qui y est lié en sont responsables.